Returnal has been updated to version 3.03 today by Housemarque. You can get the complete patch notes for this update from here.
This patch has addressed a number of issues with the game ranging from the multiplayer expansion which was released as a free DLC as part of an update and multiple other fixes to the co-op mode. Take a look at what has been patched with the new update in the changelog below.