Returnal has been updated to version 01.004.001 today by Housemarque. You can find out the complete patch notes for this update from here.
This update has fixed some of the trophies including the ability to let players replay the Act 3 ending. Another issue that has been resolved with this update is the daily challenge in the Fractured Wastes. You can find out the complete details on what has been fixed in this update with the patch notes given below.
Returnal Update 01.004.001 Patch Notes
- Platinum: “Atropian Survival”, “Welcome Home”, and “Sins of the Mother” Trophies can now be unlocked by replaying the Act 3 ending
- Daily Challenge: Fixed a rare issue where players might be unable to complete a Daily Challenge in the Fractured Wastes
- Daily Challenge: Fixed an occasional issue with incorrect loot spawning in the Daily Challenge
- Fixed an issue which could cause save-game corruption in rare circumstances
- Fixed an intermittent visual issue when scanning new items