Hitman 3 has been updated to version 1.09 today by IO Interactive. You can find out the complete patch notes for this update from here.
This patch has introduced year 2 for Hitman 3 with new content, updates, and more planned throughout it. There are many bug fixes included in it as well which you can see in the patch notes below, or alternatively, visit the official website.