Tropico 6 has been updated to version 17.01 today by Kalypso Media. You can get the complete patch notes for this update from here.
This patch has resolved various crashing issues that were being reported since the last major update. This includes several fixes for crashes when the game was loading a save and more. The patch appears to be released for the PS4 so this doesn’t apply to the PS5 version of the game.