Sakuna of Rice and Ruin has been updated on PC today by Marvelous. You can find out the complete patch notes for this update from here.
This update resolves an issue with the button icons when Steam Input is enabled. Now it will display the Xbox button icons while the PS4, Switch Pro icons are also disabled when the Stea Input is disabled. Get the details on this update below, or take a look at the Steam forums.