Rune Factory 4 Special has been updated to a new version today on PC. You can find out the complete patch notes from here.
This update fixes some issues with the game including resolving the problem with the controller in the button config menu, remapping the escape action for the controllers, and more. You can find out the details on this update below, or take a look at Steam forums.