Returnal has been updated to version 3.002 today by Housemarque. You can learn more about this update from the patch notes given below.
The new hotfix appears to be related to fixing some of the bugs that were introduced after the addition of the last major update 3.0 brought co-op to the game and added new playable content.
Returnal Update 3.002 Patch Notes
- Bug fixes
- Stability Improvements
We are still waiting on the official detailed patch notes for the game but that’s the gist of this hotfix for now.
If you still don’t know how to access the new content, here’s some information that is taken from the official FAQ.