Overwatch was updated to version 3.10 on PC and consoles bringing a number of changes to the heroes. The full patch notes can be seen below.
The balancing improvements mentioned in these patch notes concern Quick Play, Competitive Play, Arcade, and Custom Games, and they were added to the latest version of Overwatch. The full patch notes for this update can be seen below.