Halo Infinite update was released today June 29 for Xbox One and Xbox Series. You can get the patch notes from here.
The only issue that has been listed as resolved for this patch is related to the multiplayer match Recharge. If players were crouching on top of the lowered battery terminals, they would not receive any damage which resulted in a lot of people exploiting it. This issue has been resolved now with the new patch.