Alan Wake Remastered has been updated to version 1.05 today by Remedy Entertainment. You can find out the complete patch notes from here.
According to the patch notes, this update addresses the audio mixing bug that was discovered after the last patch on PS4 and PS5. It should be resolved now with the release of this new update. You can get the details on this update below.
Alan Wake Remastered Update 1.05 Patch Notes
The game is available for PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series, and PC.